À la carte Menu
À la cartea saatavilla keskiviikosta lauantaihin!
Keittiö avoinna ke-pe klo 15-20.30, la 13-20.30
À la carte available 15-20.30 from wednesday to friday, saturday 13-20.30
Alkuruokia / Starters:
Alkuun ruokahalun herättäjiä tai vain ihan pieneen nälkään /
Appetite stimulants for starters or just for a little hunger
Halloumtikut L / G
Halloum sticks
Rapeaksi friteeratut halloumtikut 6kpl ja talon chilimajoneesia
Deep fried Halloum cheese sticks 6pcs & house chili mayo
8,90€
Valkosipulietanat L
Garlic snails
Sinihomejuustokuorrutuksella & paahdettua talon leipää
Garlic snails with blue cheese & toasted house bread
11,90€
Jalopeno-cheddarrenkaat
Jalapeno-cheddar rings
Rapeaksi friteerattuja renkaita 5kpl ja talon chilimajoneesia
Deep fried rings 5pcs & house chili mayo
8,90€
Rapeat bataattilohkot
Crunchy sweet potato wedges
Rapeaksi friteerattuja bataattilohkoja ja talon chilimajoneesia
Deep fried sweet potato wedges & house chili mayo
4,90€
Kanakori L / G
Chicken basket
Rapeaksi friteerattuja kanan rintafiléepaloja,
maalaisranskalaiset ja mango-currymajoneesia
crispy deep-fried pieces of chicken fillet,
Rustic fries with mango-curry mayonnaise
14,90€
****************************************************
Ruokaisia välipaloja /
Salad, pasta & breads:
Lohturuokaa parhaimmillaan / Comfort food at its best
Lämmin savulohi-caesarsalaatti L
Smoked salmon Caesar salad
Lämminsavulohta, vihersalaattia, Parmesania, kirsikkatomaattia, Caesar-kastiketta, marinoitua punasipulia sekä talon vaaleaa leipää paahdettuna- kysy gluteenitonta!
Smoked salmon, Green salad, cherry tomatoes, Caesar dressing, pickled red onion and homemade bread - ask for gluten free!
16,90€
Lämmin metsästäjänleipä L
Warm hunter's bread
Aetova sysmäläestä lihoa 150g, pekonia metsäsienikastiketta, talon paahdetulla leivällä ja lisukesalaatilla - kysy gluteenitonta!
Local beef steak 150g, crunchy bacon with local mushroom sauce & homemade bread - ask for gluten free!
16,90€
Lämmin broilerileipä L
Warm chicken bread
Broilerin rintafileeviipaleita, ananasta ja aurajuustoa, kananmuna-juustokuorrutteella talon paahdetulla leivällä ja lisukesalaatilla
Chicken breast fillet, pineapple, blue cheese with with egg and cheese topping & homemade bread - ask for gluten free!
16,90€
Kermainen kanapasta L
Creamy chicken pasta
Täytettyä tuorepastaa (munakoiso), Broilerin rintafiléetä, kirsikkatomaattia ja Parmesan-kermakastiketta
Filled fresh pasta (eggplant), chicken breast fillet, fresh pasta, cherry tomatoes and creamy Parmesan sauce
17,90€
Kasvispasta L
Vegetable pasta
Täytettyä tuorepastaa (munakoiso), tuoreita herkkusieniä, kasviksia ja tomaatti-kermakastiketta, kirsikkatomaattia ja Parmesan lastuja
Filled fresh pasta (eggplant), fresh mushrooms, vegetables, creamy tomato sauce, cherry tomatoes and Parmesan chips
17,90€
*********************************************************
Naperolista / Child's menu:
Herkulliset pikkuväen annokset!
Tasty portions for yonger customers!
Paistettua Päijänteen kuhaa L / G
Grilled perchpike from Päijänne!
Paistettua Päijänteen kuhaa, perunamuusia ja kurkkutikkuja
Pan fried pikeperch from lake Päijänne, mashed potatoes and cucumber sticks
14,40€
Talon lihapullat L, G
House meatballs
Talon lihapullia, perunamuusia ja kurkkutikkuja
House homemade meatballs, mashed potatoes and cucumber sticks
10,60€
Titityy-kori L / G
Chicken basket
Kanan rintafileeviipaleita ja maalaisranskalaiset
Chicken breast slices and fries
9,60€
Nakkis-pekkikset L / G
Fries and wieners
Nauravat nakit ja maalaisranskalaiset
Wiener bites and rustic fries
8,80€
Lasten herkkupizza L
Pizza favorite
Kolme vapaa valintaista täytettä seuraavista:
(katkarapu, tonnikala, aurajuustojuusto, kinkku, salami, pepperoni, pekoni, broileri, herkkusieni, pororouhe, punasipuli, valkosipuli, jalapeno tomaatti, paprika, jauheliha, vuohenjuusto, ananas)
Margareta pizza with three fillings, choose from:
(shrimp, tuna, blue cheese, ham, salami, pepperoni, bacon, chicken, champignon, reindeer grain, red onion, garlic, jalapeno, bell pepper, ground beef, goat cheese and pineapple)
10,90€
****************************************************
Jälkiruoka / Desserts:
Aina mahtuu vielä pieni jälkiruoka! /
There is allways room for small dessert!
Lämmin suklaakakku L
Warm chocolate cake
Talon itsetehtyä suklaakakkua, suklaakastiketta & vaniljajäätelöpallo.
House homemade chocolate cake,
chocolate sauce & vanilla ice cream ball.
8,90€
Crème Brûlée L / G
Talon itsetehty Crème Brûlée, marinoituja mustikoita ja paahdettua pähkinää - Saatavana myös pähkinättömänä!
House Crème Brûlée with marinated blueberries and roasted nuts - Also available nut-free!
9,60€
Jäätelöannos L / G
Ice cream bowl
Kolme valinnaista jäätelöpalloa, makukastiketta ja kermavaahtoa.
Three optional ice cream balls, flavor sauce and whipped cream
6,50€
****************************************************
L = laktoositon / lactose free
VL = vähälaktoosinen / low lactose
G = gluteeniton / gluten free
Pääruokia / Main courses:
Suoraan parilan paahteesta / straight from the grill
PekkaBurger L
Pekka burger
Aetova sysmäläestä lihoa 150g, paistettua pekonia, cheddaria, tomaattia, salaattia, suolakurkkua, marinoitua punasipulia, talon chilimajoneesia ja maalaisranskalaiset - Kysy gluteenitonta!
Local beef burger steak 150g, fried bacon, cheddar, tomato, lettuce, pickle, marinated red onion, house chili mayo and rustic french fries.
Ask for gluten free option!
21,00€
KanaBurger L
Chicken burger
Paistettu kananrintafilée sekä jykevä siivu Halloumia, tomaattia, salaattia, suolakurkkua, marinoitua punasipulia, mango-currymajoneesia ja maalaisranskalaiset - Kysy gluteenitonta!
Fried chicken fillet and slice of Halloumi, tomato, salad, pickle, pickled red onion, mango-curry mayonnaise and country French fries.
Ask for gluten free option!
19,90€
Kasvis-HalloumBurger L
Vegetable Halloumi burger
Talon itsetehty kasvis-kvinoapihvi, pariloitua Halloumia, tomaattia, salaattia, suolakurkkua, marinoitua punasipulia,
talon kurkkumajoneesia
ja maalaisranskalaiset - Kysy gluteenitonta!
House homemade vegetable quinoa steak, grilled slice of Halloumi, tomato, salad, pickle, pickled red onion, house cucumber mayonnaise and country French fries. Ask for gluten free option!
19,90€
Paistettua Päijänteen kuhaa L / G
Pan fried pikeperch from Päijänne!
Kauden sienikastiketta paikallisista sienistä!
Perunamuusia ja paahdetut kasvikset
Pan fried pikeperch from lake Päijänne with local mushroom sauce,
mashed potatoes and vegetables.
27,90€
Pariloitua broileria L / G
Grilled chicken
Broilerin rintafiléetä, kaurariisi kasvispedillä, paistettu vuohenjuustokiekko & omenaista punaviinikastiketta.
Chicken fillet on an oat rice & vegetables, fried goat cheese wafer
& apple flavoured red wine sauce.
22,90€
Kasvis-kvinoapihvi L
Vegetable quinoa steak
Talon itsetehty kasvis-kvinoapihvi VEGAANI, paistettu vuohenjuustokiekko, omenaista punaviinikastiketta, rapeita bataattilohkoja ja kauden kasvikset.
Annos on muunnettavissa myös kokonaan vegaaniksi - kysy lisää, henkilökuntamme auttaa mielellään!
House homemade vegetable quinoa steak VEGAN
fried goat cheese wafer with apple flavoured red wine sauce, deep fried sweet potato wedges and seasonal vegetables.
The portion can also be done completely vegan - ask for more information, our staff will be happy to help!
19,90€
Jättiwieninleike L
Giant Wiener schnitzel
Paneroitu porsaanleike 180g,
perunamuusia ja paahdetut kauden kasvikset
Saatavana myös ilman panerointia!
Breaded pork cutlet 180g,
mashed potatoes and roasted seasonal vegetables
Also available without breading!
20,90€
Naudan lehtipihvi L / G
Beef minute steak
Naudan ulkofileetä 150g, talon persilja-valkosipulimaustevoi, maalaisranskalaiset ja paahdetut kauden kasvikset.
Beef sirloin 150g, house parsley & garlic seasoned butter,
rustic fries and roasted seasonal vegetables
23,90€
Naudan pippuripihvi L / G
Beef pepper steak
Naudan ulkofileetä 150g, Jaloviina-pippurikastiketta, maalaisranskalaiset ja paahdetut kasvikset.
Beef sirloin 150g, whiskey-pepper sauce,
rustic fries and roasted vegetables.
29,90€
********************************************************